روسای جمهور حوزه نوروز، سرود نورزی را نفهمیدند

<div style="direction: rtl; text-align: justify;">ساعت 12:30 ظهر روز پنج شنبه 7 حمل 1393 خورشیدی جشن (بین المللی) نوروز در ارگ ریاست جمهوری اسلامی افغانستان برگزار شد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">در این مراسم دکتور حسن روحانی رییس جمهوری اسلامی ایران، امام علی رحمان رییس جمهور تاجکستان، ممنون حسین رییس جمهور اسلامی پاکستان با حضور داشت رییس جمهور کرزی شرکت داشتند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">بعد از قرائت چند آیه از قرآن عظیم الشان، سرود ملی کشور از سوی تیم انستیتیوت ملی موسیقی پخش شد که همه به احترام آن به پا ایستادند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">گرداننده برنامه (وزیر معارف افغانستان) اعلام داشت که از تیم انستیتیوت ملی موسیقی کشور به اشتراک (نوازندگان و خوانندگان) کشور های ایران، تاجکستان و پاکستان که سرود مشترک نوروزی (همزبانی و همگرایی منطقه ای) را تهیه کرده اند می خواهد تا (سرود نوروزی) را اجرا کنند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">همین جا توقع همه این بود شاید این سرود (سرود نوروزی) بخاطر مشترک بودن بین کشورهای حوزه نوروز به زبان (پارسی) اجرا شود که همه اشتراک کنندگان محفل به شمول روسای جمهور کشورهای ایران، تاجکستان و پاکستان می فهمیدند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">یا اینکه مصرع های این سرود مشترک به دو زبان فارسی و پشتو که در برگیرنده زبان های هر چهار کشور می شود اجرا می شد که نشد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">هرچند این سرود نوروزی به زبان پشتو با سربیت یا مطلع ( د نوروز سحر د باده) اجرا شد؛ به استثنای دو حرف (د) بقیه کلمات نوروز، سحر و باد آن فارسی بود.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">به همین سبب هم در ختم سرود نوروزی که کلا به زبان پشتو اجرا شد چون آقای دوکتور حسن روحانی به عنوان یکی از صاحبان کشور های اصیل و قدیم برگزار کننده جشن نوروز از این سرود مشترک نوروزی چیزی نفهمید. حتی کف هم نزد. همین طور آقای رحمان رییس جمهور تاجکستان!</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">بعداً حامد کرزی رییس جمهور اسلامی افغانستان در مورد نوروز صحبت کرد. بیانیه ایشان مطالب خوبی را هم در خود داشت بخصوص یاد آوری ایشان از شعرای کشورهای افغانستان امروزی، ایران امروزی و پاکستان امروزی؛ در اینجا هم اگر از شعرای کشور تاجکستان امروزی یاد می کرد خوب بود.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">وقتی (امروزی) می نویسیم منظور ما اینکه دیروز همه این کشور ها بخش های عظیم همان (آریانای کهن- دیروزی) هستند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">حامد کرزی گفت که در کشور ما مردم به کتاب های حافظ و رحمان بابا تفأل می زنند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">سخنرانی رییس جمهور کشور با خوانش چند بیت از یک قصیده ی پشتو که به قول رییس جمهور 700 سال پیش از سوی شکارندوی غوری سروده شده بود. به پایان رسید.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">بعدا محفل با سخنرانی های حسن روحانی رییس جمهور اسلامی ایران، امام علی رحمان رییس جمهور تاجکستان و ممنون حسین رییس جمهور اسلامی پاکستان ادامه یافت...</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">سه رییس جمهور (افغانستان، ایران و تاجکستان) کشورهای اصیل و قدیم برگزار کننده نوروز به زبان حوزه نوروز که یکدیگر و همگی فهمیدند یعنی (فارسی) صحبت کردند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">یک رییس جمهور (پاکستان) به زبان (انگلیسی) که دیگر روسا و معاونان و زرای خارجه مجبور شدند از گوشی که ترجمه متن را می رساند، استفاده کنند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">در پایان این کلمات را فارسی گفت (نوروز پیروز. عید شما مبارک)</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اگر در فرجام محفل با اجرای آهنگ نوروزی (بیا بریم با مزار) و آهنگ (سمنک در جوش ما کفچه زنیم) به زبان فارسی زبان اکثریت باشندگان حوزه نوروز) اجرا نمی شد دیگر شاید کمترین کیفیت و لذت را این جشن بخصوص برای اشتراک کنندگان و مهمانان آن سوی مرزها نداشت.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">پی نوشت:</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اگر قرار باشد که سرود نوروزی ساخته شود و به نشر برسد یا از تمام زبان های مربوط حوزه نورزی یک یک مصرع گرفته شود و یا هم به زبان فارسی اگر باشد بدون شک اکثریت کشور های حوزه نوروز می دانند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;"> </div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">نوروز بهار</div>