<div style="direction: rtl; text-align: justify;"> روزنامه گاردین (the Guardian) نوشت: شب گذشته قصر سفید میزبان ضیافت شامی با حضور شماری از جمهوری‌خواهان و خبرنگاران بود که رئیس جمهور امریکا از این فرصت برای بذله‌گویی و البته انتقاد از برخی از آنها استفاده کرد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">گاردین در ادامه نوشت: اوباما در این مراسم ضیافت شام علاوه بر شوخی با خبرنگاران، شوخی هایی را هم با سیاستمداران آمریکایی انجام داد. اما اوباما در این مراسم پا را فراتر گذاشته و در مورد رئیس جمهور روسیه هم جوک گفت و او را با لفظ پوتینی که همیشه سینه اش باز است خطاب کرد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اوباما مخالفین سیاسی خود در آمریکا را نیز راحت نگذاشت و با جملاتی طنز آمیز آنها را نیز مسخره کرد و در مورد آنها جوک گفت.روزنامه نیویورک دیلی نیوز نیز نوشت: باراک اوباما، به صورت طعنه‌آمیز به "جان بینر" رئیس اکثریت جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان آمریکا گفت: این روزها جمهوری‌خواهان بیش از آنکه به من فشار آورند به بینر فشار می‌آورند.وی سر میز خبرنگاران شبکه "ان بی سی" رفت و گفت: "تا بحال انقدر آدم ندیده بودید، نه؟"</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اوباما در جای دیگری به شعار انتخاباتی خود اشاره کرد و گفت : در ابتدا شعار من این بود "بله ما می توانیم" اما اکنون شعار من به "کنترل آلت دیلیت" (بازگشت به نقطه اول) تغییر پیدا کرده است.</div>