محمد ایوب حقیار ولسوال امام صاحب گفته است: شش پولیس در نتیجه حمله طالبان بر یک پوسته مرزی در ولسوالی امام صاحب ولایت کندز، به قتل رسیدند. وی گفت ,این پوسته مربوط یک کندک سرحدی پولیس کندز بود. ولی ذبیح الله مجاهد ادعا میکند که آنها در این حمله 9 پولیس را کشته اند. مجاهد میگوید، طالبان، پوسته را در تصرف داشته و سلاح و مهمات موجود در آن را نیز تصاحب کرده اند. ولی ولسوال امام صاحب میگوید، آنها پوسته را با اعزام نیروهای جدید پولیس، باز پسگرفتند و طالبان مجبور به فرار از ساحه شدند.