لقمان حکیم در توصیه ای به فرزند خود به اعتدال در امور دنیوی اشاره کرده‌اند.

خبرگزاری «افغان ایرکا» روایت زیر را از کتاب «بحارالانوار» منتشر می‌کند.   

لقمان حکیم: یا بُنَیَّ، لا تَدْخُلْ فِی الدُّنیا دُخُولاً یَضُرُّ بآخِرَتِکَ وَ لا تَتْـرُکْها تَرْکا، تَکُونُ کَلاًّ عَلَی النّـاسِ؛
فرزندم! در امور دنیا چنان وارد نشو که به آخرتت آسیب برساند و نیز آن چنان کنارگیری مکن که سربار دیگران شوی.   

بحارالانوار: ج 73، ص 124، ح 112