جعفریان گفت: روزی در جمعی نشسته بودیم با لباس افغانی و صحبت می کردیم که یکی گفت که از ما سه نفر فردی خارجی است وقتی عنوان کردم خارجی جمع من هستم آن فرد افغان به بنده گفت یک ایرانی هیچگاه خارجی محسوب نمی شود. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، ششمین جشنواره قند پارسی با حضور تعدادی از شاعران افغان و ایرانی در تالار سوره حوزه هنری برگزار شد.براساس این گزارش، در این مراسم پیش از دعوت از محمدحسین جعفریان شاعر و روزنامه نگار و رایزن اسبق فرهنگی ایران در افغانستان، مجری برنامه از وی این گونه نام برد که از جانبازی دعوت می کنم به روی سن آید که در راه ادبیات افغانستان مجروح شده است. * کژتابی هایی در ایران نسبت به فرهنگ افغانستان وجود دارد ================================== پس از این سخنان محمدحسین جعفریان روزنامه نگار و رایزن سابق ایران در افغانستان به روی سن آمد و اینگونه سخن خود را آغاز کرد که دیدار شما عزیزان همیشه برای بنده تداعی کننده و زنده کننده بخش هایی از افغانستان است که هنوز وقتی سفر می کنم در آنجا احساس راحتی می کنم.جعفریان افزود: من با بسیاری از شما بودم از زمانی که جلسه شعر افغان ها در مشهد در اتاقکی واقع در بازار جواد برگزار می شد تا اینکه بعدها به تهران آمد.رایزن سابق ایران در افغانستان ضمن اشاره به آشنایی خود با سرور مولایی اضافه کرد: در سال 1369 یا 70 با سرور مولایی این فرد برجسته آشنا شدم و بسیار از او آموختم همانجا متوجه شدم در سرزمین افغانستان چه می گذرد.این روزنامه نگار در ادامه سخنان خود با تأکید براینکه تلاش های بسیاری برای ارتقای فرهنگی دو کشور داشتم، گفت: در تمام طول مسئولیتم سعی کردم برای ارتقای فرهنگ دو کشور ایران و افغانستان تلاش کنم اما همیشه فکر کردم کژتابی هایی در کشور من نسبت به حوزه فرهنگ کشور افغانستان وجود دارد.این فعال فرهنگی در ادامه سخنان خود به ذکر و نقل یک خاطره پرداخت و ابراز داشت: کژتابی های موجود بر سیاست گذاری کشور من در افغانستان دیده می شود که اگر این هزینه ها در حوزه فرهنگ صورت می گرفت شاهد تحولی دیگر بودیم؛ البته همیشه افرادی بودند که مسئولان را راهنمایی کنند که اگر قرار است سرمایه گذاری صورت گیرد باید در حوزه فرهنگ باشد اما این حرکت کمرنگ بوده است.جعفریان در ادامه ضمن اشاره به اینکه در دو کشور پاکستان و هندوستان مرکز مطالعات و تحقیقات زبان فارسی وجود دارد، تصریح کرد: در حال حاضر در پاکستان و هندوستان این مرکز فعالانه پیگیر امور است اما در افغانستان با وجود در نظر گرفتن زمین، فضا و محیط کاری در این راستا صورت نگرفته است. باید تأسف خورد چرا که در سرزمینی که مهد زبان فارسی است مرکزی با نام تحقیقات و پژوهش زبان فارسی وجود نداشته و فعالیت نمی کنند.رایزن سابق ایران در افغانستان درباره فرهنگ بهینه موضوعاتی را مطرح و گفت: در دو سوی مرز، زبان و لهجه (مثلاً اصفهانی و نیشابوری) وجود دارد اما به مرور این لهجه به گویش مبدل می شود که اگر فکری به حال آن نشود مانا نخواهد بود. زمانی که فرزندان ما و شما در هنگام صحبت به زبان فارسی متوجه مطلبی نمی شوند اینها همه از مبدل شدن لهجه به گویش است که در این راستا باید کلیدواژگان یکسان سازی شود. * نگاه رهبر انقلاب به فرهنگ ورای تمام مسائل سیاسی است ================================== جعفریان در ادامه ضمن اشاره به اینکه در برابر یک شئی دو نوع واژه وجود دارد، بیان کرد: مثلاً در کشور من هواپیما و در افغانستان تیاره و در کشور فارسی زبان دیگری واژه دیگر به کار می برد اما چه خوب که این واژه ها با بهینه سازی یکسان سازی شوند چرا که واژه خشت اصلی زبان است که با آن نثر آفریده می شود، رمان نوشته و شعر خلق می شود. واژه وارداتی است و هیچ کس نمی تواند بگوید کدامیک درست است از این رو برای یکسان سازی واژه ها در دو سوی مرز باید فکری بشود.این روزنامه نگار با ابراز تأسف از اینکه بدبختانه در سطوح سیاسی نگاه به شکل دیگری است اما در سطح اول کشورم رهبری وجود دارد که نگاهی جز این دارد، گفت: مقام معظم رهبری در دیدار خود با رایزنان فرهنگی تأکید کردند که اگر دو فعالیت در خارج از ایران محور است آنها اسلام و زبان فارسی هستند. گسترش زبان فارسی در مقام برتر و ارجح است همین بس که دو سال گذشته وقتی با شاعران خدمت ایشان رسیدم آقای کاظمی آن سال همراه ما نبودند رهبر انقلاب سراغ کاظمی را گرفتند و از بنده پرسیدند رمانی نوشته و منتشر شده که قطور است و پیرامون جنجال افغان هاست. البته ایشان چند رمان نام بردند. من نام هایی را بردم فرمودند نه اینها نیست اثری که من مدنظرم است توسط آقای کاظمی ویرایش شده است.جعفریان در این راستا ابراز داشت: برای بنده عجیب بود که رهبر انقلاب از اثری صحبت می کند که منتشر شده و بنده آن را ندیدم؛ پس از بازگشت از دیدار با ایشان به کاظمی زنگ زدم و درباره این اثر پرسیدم که او اینچنین گفت این رمان هنوز توزیع نشده است.وی ادامه داد: رهبر انقلاب اسلامی ایران سراغ رمانی را از بنده می گرفت که قطورترین رمان در تاریخ ادبیات افغانستان بود که آن را دیده و خوانده بود. * یک ایرانی هیچگاه در افغانستان خارجی محسوب نمی شود ================================= جعفریان در ادامه گفت: روزی در جمعی سه نفره نشسته بودیم. هر سه نفر لباس افغانی به تن کرده و به این زبان صحبت می کردیم گویش مان دقیقاً افغانی بود اما در این میان یکی گفت که از ما سه نفر فردی خارجی است بدون اینکه اشاره ای به بنده کند به فردی دیگری رو کرد و گفت تو خارجی هستی. آن فرد متوجه نشد که خارجی جمع بنده هستم وقتی عنوان کردم خارجی جمع من هستم آن فرد افغان به بنده گفت یک ایرانی هیچگاه خارجی محسوب نمی شود اما متأسفانه در ایران بسیاری از مسئولان سیاسی مملکت من نمی فهمند که یک ایرانی در افغانستان خارجی محسوب نمی شود. دهقان: جشنواره قند پارسی کوله بار سه دهه تجربه ادبی و فرهنگی است ======================================== دبیر ششمین دوره از جشنواره قند پارسی گفت: جشنواره قند پارسی کوله بار سه دهه تجربه ادبی و فرهنگی دارد. ششمین جشنواره قند پارسی با حضور تعدادی از شاعران افغان و ایرانی در تالار سوره حوزه هنری برگزار شد.محمد صادق دهقان دبیر ششمین دوره جشنواره قند پارسی با ارائه گزارشی از روند برگزاری گفت: خانه ادبیات افغانستان ششمین جشنواره ادبی قند پارسی (ویژه شعر و قصه جوان افغانستان) را در حالی آغاز می کند که کوله باری گرانسنگ از سه دهه تجربه ادبی و فرهنگی را بر دوش می کشد. در این سال ها کوشیده ایم نماینده ای راستین برای بازتاب دادن صدای نسل امروز ادب افغانستان در درون و بیرون کشور و پاسدار میراث ارزشمند نسل رودکی، ناصرخسرو، فردوسی و بیدل و خواجه عبدالله باشیم و از این رهگذر رسالت خطیر خویش را برای روشن نگاه داشتن چراغ زبان و ادب پارسی و فرهنگ ملی در سرزمین مادری به انجام رسانیم. هر چند در این راه پرفراز و نشیب با دشواری های زیادی روبرو بوده و هستیم ولی اعضای خانه ادبیات افغانستان از پای نمی نشینند و امیدوارانه تر از پیش با نابردباری ها می ستیزند.به گفته دهقان ادبیات به عنوان برون داد ناب ناخودآگاه جمعی و زبان به عنوان بازتاب دهنده دغدغه ها، هیجان ها، احساسات و آرزوهای آدمیان دومیراث گرانسنگ و ارزشمندی است که پاسداری از آن نگاهبانی از هویت تاریخی تحقق یافته جمعی این حوزه فرهنگی تمدنی به شمار می آید.وی افزود: مردمانی که نتوانند از بنیادها، عنصرها و درون مایه های مفهومی چیستی تاریخی خود مراقبت کنند، توان ادامه حیات هوشمند ومعنادار و تاب مقاومت در برابر رقیبان خویش را نخواهند داشت.دبیر ششمین جشنواره قند پارسی ابراز داشت: با توجه به همه این موارد، خانه ادبیات افغانستان کوشیده است گذرگاهی ارتباطی باشد میان نسل امروز و پیشگامان فرهنگی. بر همین اساس این دوره از جشنواره به نام فرزند خجسته خصال غزنین باستانی محمد سرور مولایی آراسته شده است. به پاس چندین دهه تلاش خستگی ناپذیر این بزرگ مرد نازنین در قلمرو مثنوی پژوهی، بیدل شناسی، پژوهش در تاریخ ادبیات پارسی و تصحیح نسخه های ادبی و کهن پارسی تمام قد به پا می ایستیم و درود بیکران خود را نثار همت والایش می کنیم.وی در ادامه برپایی این گردهمایی بزرگ فرهنگی را کاری سترگ خواند و عنوان کرد: بر اساس طرح های اداری خانه ادبیات که برگزاری دو سالانه جشنواره قند پارسی در آن در نظر گرفته شده است، کوشش پیگیرانه هیئت مدیره خانه ادبیات در کابل و تهران برای این جشنواره از ابتدای سال 1390 آغاز که در ماه خرداد برگزاری آن قطعی شد. سپس فعالیت های مربوط به آن از ماه آبان شتاب بیشتری گرفت. آنگاه تلاش های دو فصل تابستان و خزان در فصل زمستان به سرانجام رسید و 6 ماه کار متناوب و 3 ماه کار شبانه روزی دبیرخانه با همکاری همه اعضا در قالب ششمین گردهمایی بزرگ اهل فرهنگ، هنر و ادب افغانستان در ایران تجلی یافت.دبیر این جشنواره خاطرنشان کرد: امید دارم شیرینی شنیدن شعر و داستان به گویش های گوناگون پارسی سختی و ماندگی پیمون راه های دور و نزدیک را از تنشان بزداید. رهین: نقش ادبیات در زندگی انسا ن ها همچنان مهم و کارساز است ==================================== سیدمخدوم رهین گفت: جهان با وجود دستیابی به پیشرفت ها و دریافت های تازه در عرصه دانش های مادی نمی تواند نیاز به معنویت را فراموش کند. از این رو نقش ادبیات در زندگی انسان ها را باید همچنان مهم وکارساز دانست. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، ششمین جشنواره قند پارسی با حضور تعدادی از شاعران ایران و افغانی در تالار سوره هنری برگزار شد.پیام سیدمخدوم رهین وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان به جشنواره قند پارسی در این مراسم توسط اسدالله حمیدی رایزن افغانستان در تهران قرائت شد که در ذیل این مطلب می آید.در این پیام آمده است: بسیار خرسندم که دیگر بار خانه ادبیات افغانستان هر چند دور از سرزمین مادر به برگزاری این جشنواره سترگ ادبی می پردازد و کارنامه های درخشان محمد سرور مولایی و تنی چند از شاعران و نویسندگان جوان میهن را به ستایش می گیرد.بی گمان ادبیات یکی از زمینه های اثرگذار در گستره فرهنگ شمرده می شود و کار شاعران و نویسندگان در بازشناسی و سمت و سو بخشیدن اندیشه و تفکر انسانی، از ارزشمندی فراوان برخوردار است. جهان با وجود دستیابی به پیشرفت ها و دریافت های تازه در عرصه دانش های مادی نمی تواند نیاز به معنویت را فراموش کند. از این رو نقش ادبیات در زندگی انسان ها را باید همچنان مهم وکارساز دانست.هنوز پس از چندی سده شاهنامه فردوسی و مثنوی و بسیار آثار دیگر ادبی در حوزه زبان فارسی و حتی بیرون از آن جایگاه بلند خود را دارد و میراث های ارزشمند فرهنگی ما را می سازند. امروز که دهشت افکنی و تعصب چالش بزرگی فرا راه انسان ها قرار گرفته است، نگاه ژرف و اندیشه مند شاعر و نویسنده جوان به رخدادها و نارسایی های اجتماعی، بار آور اثرهای ارزشمند و اثرگذار خواهد بود. زیرا همین خامه پردازان هستند که در نکوهش از بیدارگری و ستایش از دادگستری علم قلم برمی افرازند و به برترین رسالت انسانی می پردازند.در پایان برای دوست و یار دیرینه ام محمد سرور مولایی کارگزار دیرینه کارگستر زبان و ادبیات و نیز برای شاعران و نویسندگان جوانی که مورد ستایش قرار گرفته اند، تبریک و تهنیت عرض می کنم و برای خانه ادبیات افغانستان پیروزی های بیشتر آرزو می نمایم.