کرکت بورد افغانستان در خبرنامهای با ابراز تأسف از درگذشت زدران نوشتهاست که او یکی از بنیانگذاران کرکت کشور بود و با تعهد، پشتکار و تلاشهای خستگیناپذیر خود نقش مهمی در رشد و توسعه این ورزش در کشور ایفا کرد.
در خبرنامه آمدهاست: «شاپور جان در تمام دوران حرفهای خود با عزت، شجاعت و افتخار به کرکت افغانستان خدمت کرد. تلاشها و دستاوردهای او همواره بخش مهمی از تاریخ کرکت افغانستان خواهد بود و خدماتش به تیم ملی هرگز فراموش نخواهد شد.»
کرکت بورد افزودهاست که شاپور زدران فراتر از میدان مسابقه، برای بسیاری از بازیکنان جوان افغان و هواداران کرکت در سراسر جهان الهامبخش بود. روحیۀ مبارزه، اراده و عشق او به کرکت، امید را در دل بسیاری زنده کرد و نسلی از بازیکنان را برای رسیدن به آرزوهای بزرگ و باور به آینده کرکت افغانستان تشویق کرد.
قابل ذکر است که شاپور زدران از مدتی پیش بیمار بود و برای درمان در هند بستری شده بود. او شب گذشته در اثر بیماری درگذشت.