<div style="direction: rtl; text-align: justify;">  یک تحقیقات تازه که از سوی بی بی سی انجام شده نشان می دهد که آمار خودکشی سربازان بریتانیایی بیش از تلفات این سرابازان در افغانستان است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">برنامه تحقیقاتی "پانوراما" بی‌بی‌سی دریافته است که در سال 2012 میلادی، 21 سرباز در حال خدمت و 29 سرباز جبهه‌ جنگ، یعنی در مجموع 50 سرباز خودکشی کرده‌اند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">با این حال، گفته شده آمار کشته‌شدگان نیروهای بریتانیایی در افغانستان در همین مدت، 44 نفر بوده است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">بستگان برخی از این سربازان می‌گویند این افراد، حمایت کافی نشده‌اند. </div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">وزارت دفاع بریتانیا هم می‌گوید هر یک از این خودکشی‌ها، یک "تراژدی" بوده است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">برنامه پانوراما در قالب یک درخواست مبتنی بر "آزادی اطلاعات" از وزارت دفاع بریتانیا درباره شمار سربازانی که در سال گذشته میلادی خودکشی کرده‌اند جویا شد و این وزارتخانه عدد 21 نفر را اعلام کرد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">طبق این آمار رسمی وزارت دفاع بریتانیا، 7 سرباز بریتانیایی در سال گذشته خودکشی کرده‌اند و دوسیه مرگ14 سرباز دیگر در دست برسی است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">برعکس امریکا، دولت بریتانیا آمار خودکشی بین سربازان سابق را ثبت نمی‌کند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">با این حال بی‌بی‌سی به طور مستقل مطمئن شده است که 29 سرباز سابق بریتانیایی در سال گذشته خود را کشته‌اند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">این آمار بر اساس تماس و نامه‌نگاری با واحدهای طب عدلی در سرتاسر بریتانیا و جمع‌آوری نام همه سربازان و جبهه‌رفته‌هایی که در سال گذشته خودکشی کرده‌اند، تهیه شده است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اختلال پس از سانحه</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">اغلب این خودکشی‌ها در اثر اختلال پس از سانحه" (PTSD) رخ داده است ولی هیچ تصور دقیقی درباره میزان تاثیر این اختلال در خودکشی‌های اخیر سربازان بریتانیایی وجود ندارد.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرده است که 3 درصد از سربازان در حال خدمت این کشور، دچار "اختلال تنش پس از سانحه" می‌شوند.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">دکتر کلودیا هربرت، روان‌شناس بالینی، می‌گوید این اختلال، "واکنش طبیعی" بدن انسان به وقایع تنش‌زا است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">با این حال دکتر هربرت می‌گوید "اختلال پس از سانحه" نمی‌تواند به‌تنهایی به خودکشی منجر شود.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">وزارت دفاع بریتانیا می‌گوید نمی‌تواند درباره تک‌تک موارد اظهارنظر کند ولی روی‌هم‌رفته 7.4 میلیون پوند (بیش از 11 میلیون دالر) برای رسیدگی به صحت روانی سربازان در افغانستان در نظر گرفته است.</div> <div style="direction: rtl; text-align: justify;">به گفته این وزارتخانه، پس از حمله به افغانستان در سال 2001 تا کنون، حدود 135 هزار سرباز بریتانیایی به این کشور اعزام شده‌اند.</div>