جنرال زمری پیکان قوماندان لوای واکنش اردوی ملی در ولایات کاپیسا، پروان و پنجشیر می گوید: یک عسکر فرانسوی در نتیجه انفجار ماین در کاپیسا، کشته شده است. به گفته آقای پیکان این ماین شام گذشته در منطقۀ شیر خیل ولسوالی تگاب در برابر کاروان نیروهای آیساف منفجر گردید. وی افزود، در این انفجار یک سرباز فرانسوی، جان باخته، یک سرباز دیگر زخم برداشته و تانک آنان تخریب شده است. با کشته شدن این سرباز، شمار تلفات نیروهای خارجی از آغاز سال جاری میلادی بدینسو از 320 تن تجاوز نموده است. جنرال پیکان میگوید، در درگیری نیروهای اردوی ملی که پس از وقوع این رویداد وارد ساحه شدند پنج طالب مسلح از پا درآمدند که اجساد شان هنوز هم در ساحه به چشم میخورد. جنرال پیکان جراحت دو غیرنظامی را نیز تایید نمود؛ ولی نگفت که آنها به اثر شلیک مرمی کدام یک از طرفین درگیر، زخم برداشته اند. طالبان تا حال در مورد تلفات خود چیزی نگفته اند.