متن پیام تسلیت سفیر جمهوری اسلامی افغانستان در تهران به مناسبت در گذشت آیت الله هاشمی رفسنجانی به شرح ذیل می باشد:
«انا لله و إنا إلیه راجعون»
در گذشت سیاستمدار و دولتمرد نامدار تاریخ معاصر ایران و یکی از حامیان بزرگ مجاهدین و مهاجرین افغانستان، حضرت آیت الله هاشمی رفسنجانی، رئیس فقید مجمع تشخیص مصلحت نظام جمهوری اسلامی ایران را، خدمت مقام معظم رهبری، دولت و ملت دوست و برادر ایران و خانواده محترم آن شادروان، تسلیت گفته، برای ایشان از بارگاه ایزد منان، بهشت برین و علو درجات و برای بازماندگان و دوستداران ایشان، صبر جمیل و اجر جزیل خواهانیم.
دکتر نصیر احمد نور
سفیر کبیر و نماینده فوق العاده جمهوری اسلامی افغانستان در ایران