جانان موسی زی؛ سخنگوی وزارت امور خارجه امروز یکشنبه در نشست خبری هفتگی اش با تاکید بر اینکه با توجه به مصوبه شورای وزیران مبنی بر اینکه در تمام نشست های مقامات عالیرتبه دولتی، چه در داخل کشور و در چه سفرهای خارجی آنان باید یک نماینده از اعضای تشریفات وزارت امور خارجه نیز حضور داشته باشد، گفت:"باید نشست های داخلی و سفرهای خارجی مقام های دولتی کشور از سوی بورد ترجمه وزارت امور خارجه تقویت گردد". به گفته سخنگوی دستگاه دیپلماسی کشور، وزارت امور خارجه یک مکتوب متحدالمآل را به تمام ارگان های دولتی کشور که شامل قوای سه گانه می باشد فرستاده است؛ تا مقام های عالیرتبه دولتی 10 روز قبل از سفر به کشورهای خارجی این وزارت را در جریان بگذارند؛ تا این وزارت مقدمات سفر را برای آنان فراهم نماید. او گفت:"بورد ترجمه وزارت امور خارجه کشور تمام اسناد - شامل تفاهمنامه ها، یادداشت های تفاهم و اعلامیه های کنفرانس ها را که مربوط به آن وزارت می شود - در حال حاضر به دو لسان رسمی کشور (دری و پشتو) ترجمه نموده و به نشر می رساند". سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین گفت که با وجود آنکه بورد ترجمه وزارت خارجه وظایف فوق را انجام می دهد؛ اما با آنهم لازم است تا بورد یادشده توسعه یابد. وی ابراز امیدواری کرد که وزارت مالیه در راستای تامین بودجه آن همکاری نماید؛ تا در سفرهای خارجی مقام های دولتی، دست کم یک مترجم از این وزارت حضور داشته باشد. موسی زی از صدور فتوای مفتی اعظم عربستان سعودی مبنی بر حرام دانستن عمل انتحار نیز استقبال نموده گفت:"وزارت امور خارجه کشور و در کل دولت افغانستان طی چندین سال گذشته از کشورهای اسلامی و سازمان همکاری کشورهای اسلامی خواسته تا این اعمال را تقبیح کرده و چهره زشت آن به جهانیان نشان داده شود". سخنگوی وزارت خارجه در پاسخ به این پرسش که اگر دموکرات ها و یا جمهوری خواهان برنده انتخابات امریکا شوند چه پیامدهایی برای افغانستان خواهد داشت گفت:"قسمی که دولت افغانستان اجازه دخالت در امور داخلی خود را به کشورهای خارجی نمی دهد خود نیز در مسایل داخلی کدام کشور خارجی دخالت نمی کند و هر شخصی که برنده انتخابات ایالات متحده امریکا شود، امیدوار هستیم که متعهد به تطبیق تفاهمنامه استراتیژیک که بین افغانستان و امریکا قبلا به امضا رسیده است، باشد". افغانستان بارها از عدم پایبندی امریکا به مفاد پیمان استراتژیک میان دو کشور انتقاد کرده که آخرین بار رییس جمهور کرزی، سکوت امریکا در قبال حملات راکتی پاکستان را به باد انتقاد جدی گرفت. با این حال، سخنگوی وزارت خارجه افزود:"افغانستان و امریکا در طول یک دهه گذشته در بخش مبارزه با تروریزم همکار بوده و قربانی های مشترکی را هر دو کشور در این راستا متحمل گردیده اند". موسی زی همچنین خاطرنشان کرد که حکومت افغانستان یک ارزیابی را در رابطه به گروه بین المللی بحران انجام می دهد و زمانی که ارزیابی ها تکمیل شد در مورد فعالیت این گروه در کشور، تصمیم اتخاذ خواهد شد. گروه بحران که در بروکسل مستقر است اخیرا با نشر گزارشی، توانمندی نیروهای امنیتی و دولت افغانستان بعد از خروج نیروهای خارجی از کشور را زیر سؤال برد و موجب خشم مقام ها و مردم افغانستان گردید. وی گفت:"دولت افغانستان هنوز هم امیدوار است؛ تا رییس شورای عالی صلح به کشور پاکستان سفر نماید و روی اقدامات عملی مقام های آن کشور در راستای برقراری صلح برای افغانستان، گام بردارند؛ اما تاریخ آن تاکنون مشخص نگردیده است.