امام صادق علیه السلام در روایتی به سه راهکار برای ثمربخشی کار نیک اشاره کردهاند.
خبرگزاری «افغان ایرکا» روایت زیر را از کتاب «من لا یحضره الفقیه» منتشر میکند.
امام صادق (علیه السلام):
رَأَیْتُ اَلْمَعْرُوفَ لاَ یَصْلُحُ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ تَصْغِیرِهِ وَ سَتْرِهِ وَ تَعْجِیلِهِ فَإِنَّکَ إِذَا صَغَّرْتَهُ عَظَّمْتَهُ عِنْدَ مَنْ تَصْنَعُهُ إِلَیْهِ وَ إِذَا سَتَرْتَهُ تَمَّمْتَهُ وَ إِذَا عَجَّلْتَهُ هَنَّأْتَهُ وَ إِنْ کَانَ غَیْرُ ذَلِکَ مَحَقْتَهُ وَ نَکَّدْتَهُ.
در نظر من کارنیک جز با سه خصلت به صلاح نمیگراید:
کوچک شمردنش، و پوشیده داشتش، و شتابان انجام دادنش؛ زیرا چون کوچکش شماری در نظر طرف احسان بزرگش کردهای، و چون پوشیدهاش داری به کمالش رساندهای، و چون در انجامش شتاب کنی گوارایش ساختهای و اگر جز این باشد آن را تباه و بیمقدار کردهای.
من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری، ج 2، ص 361